Título: Stephen King Behind the Iron Curtain
Autor: Yernar Shambayev
Tipo de libro: Ensayo
Año de publicación: 2025
Editorial: Publicación independiente
Sinopsis
Stephen King ha aterrorizado y emocionado a lectores de todo el mundo, pero pocos saben qué sucedió cuando sus libros cruzaron el Telón de Acero.
En la Unión Soviética, las novelas de King se publicaron oficialmente, pero a menudo fueron mal traducidas, censuradas o editadas para adaptarse a la ideología imperante. Aun así, sus historias encontraron un público amplio y fiel. Los críticos debatieron si era una peligrosa influencia occidental o un narrador moral disfrazado de escritor de terror. Sus libros se convirtieron tanto en una curiosidad cultural como en una fuerza literaria, a veces temidos, a veces acogidos.
Este libro desvela:
- Un escándalo de espionaje durante la Guerra Fría que involucra a Stephen King, el FBI y la KGB.
- El trágico naufragio del Almirante Nakhimov, cuyo capitán estaba leyendo Firestarter cuando el barco se hundió.
- Por qué Boris Yeltsin recibió The Dead Zone antes de convertirse en presidente.
- Cómo la ficción de King se convirtió en parte del ADN cultural de Rusia, sin que el autor lo supiera.
Abarcando cuatro décadas de agitación política, obsesión literaria y transformación cultural, Stephen King Behind the Iron Curtain es una exploración cautivadora de cómo la imaginación de un escritor estadounidense dejó una huella imborrable en un mundo tras las rejas.
Perfecto para los fans de Stephen King, la Guerra Fría y la historia contemporánea, la censura y las extrañas vidas posteriores de la literatura a través de las fronteras.
Edición original en inglés
